3. Guía del usuario
Esta guía es una introducción práctica a blunderDB para empezar a usarlo rápidamente.
3.1. Crear una nueva base de datos
Para crear una nueva base de datos, haga clic en el botón «New Database» de la barra de herramientas. Elija una ruta donde guardar la base de datos, así como un nombre, y haga clic en «Save».
Nota
La extensión de las bases de datos de blunderDB es .db.
Truco
Atajos de teclado: CTRL-N. Comando: n
3.2. Abrir una base de datos existente
Para cargar una base de datos existente, haga clic en el botón «Open Database» de la barra de herramientas. Vaya a la ruta donde se encuentra la base de datos, seleccione el archivo .db y haga clic en «Open».
Truco
Atajos de teclado: CTRL-O. Comando: o
3.3. Importar y fusionar una base de datos
Para importar y fusionar otra base de datos de blunderDB en la base de datos actualmente abierta, haga clic en el botón «Import Database» de la barra de herramientas. Seleccione el archivo .db que desea importar y haga clic en «Open».
blunderDB fusionará de forma inteligente las dos bases de datos:
Las posiciones que no existen en la base de datos actual se añadirán con sus análisis y comentarios.
Las posiciones que ya existen se actualizarán: los análisis se completarán si faltan, y los comentarios se fusionarán (se añadirán los nuevos comentarios sin duplicar los existentes).
Un mensaje resumirá el número de posiciones añadidas, fusionadas e ignoradas.
Nota
La importación requiere que ambas bases de datos tengan versiones de esquema compatibles. Es posible importar una base de datos de una versión inferior o igual en una base de datos de versión superior.
Prudencia
La operación de importación modifica inmediatamente la base de datos actualmente abierta. Se recomienda hacer una copia de seguridad antes de importar otra base de datos.
3.4. Editar una posición
Para editar una posición, pulse la tecla TAB para abrir el panel de búsqueda y el editor de posiciones. Edite la posición con el ratón:
haga clic en los puntos para añadir fichas. El clic izquierdo asigna las fichas al jugador 1. El clic derecho asigna las fichas al jugador 2. Para insertar una prima, haga clic en el punto de inicio, mantenga pulsado el botón y suelte en el punto de destino. Haga clic en la barra para colocar fichas en la barra.
para borrar la posición, haga doble clic en una zona vacía fuera del tablero o pulse la tecla RETROCESO.
para enviar el cubo al jugador 1, haga clic izquierdo en el cubo. Para enviar el cubo al jugador 2, haga clic derecho en el cubo.
para indicar el jugador que tiene el turno, haga clic en la zona reservada para los dados.
para editar los dados, haga clic izquierdo para aumentar el valor de un dado, clic derecho para disminuir el valor de un dado. Si las caras de los dados están vacías, significa que la posición es una decisión de cubo.
para editar el marcador de los jugadores, haga clic izquierdo para aumentar el marcador, clic derecho para reducirlo.
Truco
La introducción de la posición con el ratón para las fichas se realiza de la misma manera que en XG.
3.5. Añadir una posición a la base de datos
Tras editar la posición, el panel de búsqueda queda abierto.
Para guardar la posición obtenida anteriormente, pulse CTRL-S o haga clic en el botón «Save Position» de la barra de herramientas.
Truco
Abra la línea de comandos y ejecute: w
3.6. Etiquetar una posición
Para añadir una etiqueta toto a la posición actual, abra la línea de comandos pulsando ESPACIO, escriba #toto y confirme el comando pulsando INTRO.
3.7. Eliminar una posición
Para eliminar la posición actual de la base de datos, pulse Del o haga clic en el botón «Delete Position» de la barra de herramientas.
Truco
En la línea de comandos, ejecute d.
Prudencia
La eliminación de la posición es definitiva y no requiere ninguna confirmación por parte del usuario.
3.8. Importar una posición desde XG
Para importar una posición directamente desde XG,
muestre en XG la posición que desea importar y pulse CTRL-C,
abra blunderDB y pulse CTRL-V.
Nota
El pegado automático detecta el formato de origen (XG, GNUbg, BGBlitz).
3.9. Importar una partida
blunderDB puede importar partidas desde diversas fuentes.
Formatos compatibles:
eXtreme Gammon (XG): archivos .xg y .xgp (posiciones)
GNUbg: archivos .sgf
Jellyfish: archivos .mat y .txt
BGBlitz: archivos .bgf y .txt
Para importar uno o varios archivos de partida:
Pulse CTRL-I o haga clic en el botón «Import» de la barra de herramientas.
Seleccione uno o varios archivos para importar.
blunderDB detecta automáticamente el formato e importa la partida.
Una ventana de progreso muestra el número de archivos importados, fallidos e ignorados (duplicados).
Truco
Comando: i
Nota
blunderDB detecta automáticamente los duplicados e impide importar una partida que ya está presente en la base de datos.
3.10. Importar una carpeta de partidas
Para importar de forma recursiva todos los archivos de partidas contenidos en una carpeta y sus subcarpetas:
Pulse CTRL-SHIFT-F o haga clic en el botón correspondiente de la barra de herramientas.
Seleccione la carpeta que contiene los archivos de partidas.
blunderDB recopila e importa automáticamente todos los archivos reconocidos (.xg, .xgp, .sgf, .mat, .txt, .bgf).
3.11. Arrastrar y soltar
blunderDB admite arrastrar y soltar. Es posible arrastrar y soltar sobre la ventana de blunderDB:
archivos de partida o de posición (.xg, .xgp, .sgf, .mat, .txt, .bgf) para importarlos,
archivos de base de datos (.db) para abrirlos o fusionarlos con la base de datos actual,
carpetas para importar de forma recursiva todos los archivos que contienen.
3.13. Gestionar el panel de partidas
El panel de partidas (CTRL-Tab) permite:
listar todas las partidas importadas (ordenadas de la más reciente a la más antigua),
ordenar las partidas por columnas (jugador 1, jugador 2, fecha, longitud de la partida, torneo),
modificar los nombres de los jugadores o la fecha haciendo doble clic en los campos,
intercambiar los jugadores 1 y 2 mediante el botón de intercambio,
asignar una partida a un torneo,
eliminar una partida con la tecla Del.
3.14. Gestionar las colecciones
Las colecciones permiten organizar posiciones en grupos personalizados. Para acceder al panel de colecciones, pulse CTRL-B.
Crear una colección:
Abra el panel de colecciones (CTRL-B).
Introduzca el nombre de la nueva colección y haga clic en «Add».
Añadir posiciones a una colección:
Seleccione las posiciones deseadas.
Añádalas a la colección desde el panel de colecciones.
Recorrer una colección:
Haga doble clic en una colección para recorrer sus posiciones. El orden de las colecciones y de las posiciones se puede modificar arrastrando y soltando.
Truco
Comando: coll
3.15. Gestionar los torneos
Los torneos permiten organizar las partidas importadas por evento. Para acceder al panel de torneos, pulse CTRL-Y.
Crear un torneo:
Abra el panel de torneos (CTRL-Y).
Haga clic en «Add» e introduzca el nombre del torneo.
Asignar una partida a un torneo:
Desde el panel de partidas (CTRL-Tab), use el menú desplegable de la columna de torneo para asignar una partida.
3.16. Mostrar las estadísticas de rendimiento
El panel Stats permite visualizar los indicadores de rendimiento (PR y coste MWC) a partir de las posiciones importadas.
Pulse CTRL-D o haga clic en la pestaña Stats del panel inferior.
Use la barra de filtros para restringir el análisis por jugador, torneo, rango de fechas, tipo de decisión o longitud de la partida.
Haga clic en un indicador para acceder directamente a las posiciones correspondientes.
3.17. Calcular el EPC
La calculadora de EPC (Effective Pip Count) permite calcular las estadísticas de retirada (bearoff) de una posición.
Pulse CTRL-E, haga clic en la pestaña EPC del panel inferior o ejecute el comando
epc.Edite la posición de las fichas en el cuadro interior (los 6 últimos puntos).
Los resultados se muestran en tiempo real en el panel EPC dedicado: EPC, número medio de tiradas, desviación estándar, pip count y wastage.
Nota
La calculadora funciona para ambos jugadores simultáneamente.
3.18. Mostrar el análisis de una posición importada desde XG
Si una posición analizada por XG, GNUbg o BGBlitz se ha importado en blunderDB, el análisis se puede mostrar pulsando CTRL-L.
Si la posición corresponde a una decisión de fichas, las cinco mejores jugadas se muestran en líneas distintas. Para cada línea, la información proporcionada es, en este orden: la jugada de fichas asociada, la equidad normalizada, el error en equidad de la jugada, las probabilidades de victoria, gammon y backgammon del jugador, las probabilidades de victoria, gammon y backgammon del adversario, y el nivel de análisis.
Si la posición corresponde a una decisión de cubo, se muestra el coste de cada decisión, así como las probabilidades de victoria de la posición.
Cuando hay varios motores de análisis presentes para la misma posición (por ejemplo XG y GNUbg), una columna adicional indica el motor de origen de cada análisis.
Al navegar por una partida, la jugada realmente realizada se resalta en la lista de jugadas. Si la posición se ha encontrado en varias partidas, se indican todas las jugadas realizadas.
Truco
Al hacer clic en una jugada en el panel de análisis, las flechas correspondientes se muestran en el tablero.
3.19. Exportar una posición a XG
Para exportar una posición de blunderDB a XG,
muestre en blunderDB la posición que desea exportar y pulse CTRL-C,
abra XG y pulse CTRL-V.
3.20. Visualizar las distintas posiciones
Para visualizar las distintas posiciones de la biblioteca actual, use las teclas IZQUIERDA y DERECHA. La tecla INICIO permite ir a la primera posición. La tecla FIN permite ir a la última posición.
Para mostrar el bearoff a la izquierda, pulse CTRL-IZQUIERDA. Para mostrar el bearoff a la derecha, pulse CTRL-DERECHA.
3.21. Buscar posiciones según criterios
Para buscar tipos de posiciones,
pulse TAB para abrir el panel de búsqueda,
edite la estructura de posición que desea buscar. blunderDB filtrará las posiciones que tengan como mínimo la estructura de fichas introducida. En caso de duda, para obtener el máximo de resultados, borre la posición pulsando la tecla RETROCESO. Edite, si es necesario, la posición del cubo y el marcador.
El panel de búsqueda ofrece dos estructuras de fichas, seleccionables mediante las pestañas At least y Except situadas en la parte superior del panel:
At least (por defecto): blunderDB filtra las posiciones que tengan como mínimo la estructura de fichas introducida;
Except: blunderDB excluye las posiciones que contienen una de las fichas introducidas. El tablero se muestra bordeado de rojo al editar esta estructura. Una posición se rechaza si contiene al menos uno de los elementos dibujados (por ejemplo, dibujar una ficha en los puntos 1, 3 y 5 conserva únicamente las posiciones que no tienen ninguna ficha en esos puntos). El número de fichas por punto no está limitado: indicar 3 fichas en un punto excluye las posiciones que tienen 3 fichas o más en ese lugar (útil para buscar un punto hecho sin spare). Dos clics rápidos en un punto lo marcan como obligatoriamente vacío (celda roja rayada, ninguna ficha sea cual sea el color); un solo clic en ese punto lo desbloquea.
Cuando un punto pertenece a ambas estructuras, el criterio Except prevalece si contradice el criterio At least.
Método 1 (sencillo):
Abra la ventana de búsqueda (CTRL-F)
Añada y configure los filtros de búsqueda
Confirme haciendo clic en «Search».
Método 2 (avanzado):
abra la línea de comandos pulsando ESPACIO,
escriba s y añada los filtros adicionales que desee (por ejemplo cube o score para tener en cuenta el cubo y el marcador, respectivamente. Consulte Sección 4.4 para ver una lista exhaustiva de los filtros disponibles).
confirme la consulta pulsando INTRO.
Las posiciones mostradas son las de la base de datos que cumplen los criterios de búsqueda introducidos por el usuario.