3. Οδηγός χρήσης

Αυτός ο οδηγός είναι μια πρακτική εισαγωγή στο blunderDB για μια γρήγορη εξοικείωση.

3.1. Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων

Pour créer une nouvelle base de données, cliquer dans la barre d’outils sur le bouton «Nouvelle base de données». Choisir un chemin où enregistrer la base de données, ainsi qu’un nom et cliquer sur «Save».

Σημείωση

Η επέκταση αρχείου για τις βάσεις δεδομένων blunderDB είναι .db.

Πρακτική συμβουλή

Συντόμευση πληκτρολογίου: CTRL-N. Εντολή: n

3.2. Άνοιγμα υπάρχουσας βάσης δεδομένων

Pour charger une base de données existante, cliquer dans la barre d’outils sur le bouton «Ouvrir une base de données». Choisir le chemin où se trouve la base de données, choisir le fichier .db et cliquer sur «Open».

Πρακτική συμβουλή

Συντόμευση πληκτρολογίου: CTRL-O. Εντολή: o

3.3. Εισαγωγή και συγχώνευση βάσης δεδομένων

Pour importer et fusionner une autre base de données blunderDB dans la base de données actuellement ouverte, cliquer dans la barre d’outils sur le bouton «Importer une base de données». Choisir le fichier .db à importer et cliquer sur «Open».

Το blunderDB θα συγχωνεύσει έξυπνα τις δύο βάσεις δεδομένων:

  • Οι θέσεις που δεν υπάρχουν στην τρέχουσα βάση δεδομένων θα προστεθούν μαζί με τις αναλύσεις και τα σχόλιά τους.

  • Οι θέσεις που υπάρχουν ήδη θα ενημερωθούν: οι αναλύσεις θα συμπληρωθούν αν λείπουν, και τα σχόλια θα συγχωνευθούν (προσθήκη νέων σχολίων χωρίς αναπαραγωγή των υπαρχόντων).

  • Ένα μήνυμα θα συνοψίσει τον αριθμό των θέσεων που προστέθηκαν, συγχωνεύθηκαν και αγνοήθηκαν.

Σημείωση

Η εισαγωγή απαιτεί και οι δύο βάσεις δεδομένων να έχουν συμβατές εκδόσεις σχήματος. Είναι δυνατή η εισαγωγή μιας βάσης δεδομένων με χαμηλότερη ή ίση έκδοση σε μια βάση δεδομένων με υψηλότερη έκδοση.

Προσοχή

Η λειτουργία εισαγωγής τροποποιεί αμέσως τη βάση δεδομένων που είναι ανοιχτή αυτή τη στιγμή. Συνιστάται να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν από την εισαγωγή μιας άλλης βάσης δεδομένων.

3.4. Επεξεργασία θέσης

Για να επεξεργαστείτε μια θέση, πατήστε το πλήκτρο TAB για να ανοίξετε το πλαίσιο αναζήτησης και τον επεξεργαστή θέσης. Επεξεργαστείτε τη θέση με το ποντίκι:

  • κάντε κλικ στα σημεία για να προσθέσετε πούλια. Το αριστερό κλικ αποδίδει τα πούλια στον παίκτη 1. Το δεξί κλικ αποδίδει τα πούλια στον παίκτη 2. Για να εισαγάγετε ένα φράγμα, κάντε κλικ στο σημείο εκκίνησης, κρατήστε πατημένο το κουμπί και αφήστε το στο σημείο άφιξης. Κάντε κλικ στην μπάρα για να τοποθετήσετε πούλια στην μπάρα.

  • για να καθαρίσετε τη θέση, κάντε διπλό κλικ σε μια κενή περιοχή έξω από το ταμπλό ή πατήστε το πλήκτρο BACKSPACE.

  • για να στείλετε τον κύβο στον παίκτη 1, κάντε αριστερό κλικ στον κύβο. Για να στείλετε τον κύβο στον παίκτη 2, κάντε δεξί κλικ στον κύβο.

  • για να υποδείξετε τον παίκτη που έχει τη σειρά, κάντε κλικ στην προβλεπόμενη περιοχή των ζαριών.

  • για να επεξεργαστείτε τα ζάρια, κάντε αριστερό κλικ για να αυξήσετε την τιμή ενός ζαριού, δεξί κλικ για να μειώσετε την τιμή ενός ζαριού. Αν οι όψεις των ζαριών είναι κενές, σημαίνει ότι η θέση είναι μια απόφαση κύβου.

  • για να επεξεργαστείτε το σκορ των παικτών, κάντε αριστερό κλικ για να αυξήσετε το σκορ, δεξί κλικ για να μειώσετε το σκορ.

Πρακτική συμβουλή

Η εισαγωγή της θέσης με το ποντίκι για τα πούλια γίνεται με τον ίδιο τρόπο όπως στο XG.

3.5. Προσθήκη θέσης στη βάση δεδομένων

Μετά την επεξεργασία της θέσης, το πλαίσιο αναζήτησης είναι ανοιχτό.

Για να αποθηκεύσετε τη θέση που λάβατε προηγουμένως, πατήστε CTRL-S ή κάντε κλικ στο κουμπί «Save Position» στη γραμμή εργαλείων.

Πρακτική συμβουλή

Ανοίξτε τη γραμμή εντολών και εκτελέστε: w

3.6. Προσθήκη ετικέτας σε μια θέση

Για να προσθέσετε μια ετικέτα toto στην τρέχουσα θέση, ανοίξτε τη γραμμή εντολών πατώντας SPACE, πληκτρολογήστε #toto και επιβεβαιώστε την εντολή πατώντας ENTER.

3.7. Διαγραφή θέσης

Για να διαγράψετε την τρέχουσα θέση από τη βάση δεδομένων, πατήστε Del ή κάντε κλικ στο κουμπί «Delete Position» στη γραμμή εργαλείων.

Πρακτική συμβουλή

Στη γραμμή εντολών, εκτελέστε d.

Προσοχή

Η διαγραφή της θέσης είναι οριστική και δεν απαιτεί καμία επιβεβαίωση από τον χρήστη.

3.8. Εισαγωγή θέσης από το XG

Για να εισαγάγετε μια θέση απευθείας από το XG,

  1. εμφανίστε στο XG τη θέση προς εισαγωγή και πατήστε CTRL-C,

  2. ανοίξτε το blunderDB και πατήστε CTRL-V.

Σημείωση

Η αυτόματη επικόλληση εντοπίζει τη μορφή της πηγής (XG, GNUbg, BGBlitz).

3.9. Εισαγωγή αγώνα

Το blunderDB μπορεί να εισαγάγει αγώνες από διάφορες πηγές.

Υποστηριζόμενες μορφές:

  • eXtreme Gammon (XG): αρχεία .xg και .xgp (θέσεις)

  • GNUbg: αρχεία .sgf

  • Jellyfish: αρχεία .mat και .txt

  • BGBlitz: αρχεία .bgf και .txt

Για να εισαγάγετε ένα ή περισσότερα αρχεία αγώνων:

  1. Πατήστε CTRL-I ή κάντε κλικ στο κουμπί «Import» στη γραμμή εργαλείων.

  2. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα αρχεία προς εισαγωγή.

  3. Το blunderDB εντοπίζει αυτόματα τη μορφή και εισάγει τον αγώνα.

  4. Ένα παράθυρο προόδου εμφανίζει τον αριθμό των αρχείων που εισήχθησαν, απέτυχαν και παραλείφθηκαν (διπλότυπα).

Πρακτική συμβουλή

Εντολή: i

Σημείωση

Το blunderDB εντοπίζει αυτόματα τα διπλότυπα και αποτρέπει την εισαγωγή ενός αγώνα που υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων.

3.10. Εισαγωγή φακέλου αγώνων

Για να εισαγάγετε αναδρομικά όλα τα αρχεία αγώνων που περιέχονται σε έναν φάκελο και τους υποφακέλους του:

  1. Πατήστε CTRL-SHIFT-F ή κάντε κλικ στο αντίστοιχο κουμπί στη γραμμή εργαλείων.

  2. Επιλέξτε τον φάκελο που περιέχει τα αρχεία αγώνων.

  3. Το blunderDB συλλέγει και εισάγει αυτόματα όλα τα αναγνωρισμένα αρχεία (.xg, .xgp, .sgf, .mat, .txt, .bgf).

3.11. Μεταφορά και απόθεση

Το blunderDB υποστηρίζει τη μεταφορά και απόθεση. Μπορείτε να μεταφέρετε και να αποθέσετε στο παράθυρο του blunderDB:

  • αρχεία αγώνων ή θέσεων (.xg, .xgp, .sgf, .mat, .txt, .bgf) για να τα εισαγάγετε,

  • αρχεία βάσης δεδομένων (.db) για να τα ανοίξετε ή να τα συγχωνεύσετε με την τρέχουσα βάση δεδομένων,

  • φακέλους για να εισαγάγετε αναδρομικά όλα τα αρχεία που περιέχουν.

3.13. Διαχείριση του πλαισίου αγώνων

Το πλαίσιο των αγώνων (CTRL-Tab) σας επιτρέπει να:

  • παραθέσετε όλους τους εισαγόμενους αγώνες (ταξινομημένους από τον πιο πρόσφατο στον παλαιότερο),

  • ταξινομήσετε τους αγώνες κατά στήλη (παίκτης 1, παίκτης 2, ημερομηνία, διάρκεια αγώνα, τουρνουά),

  • επεξεργαστείτε τα ονόματα των παικτών ή την ημερομηνία κάνοντας διπλό κλικ στα πεδία,

  • εναλλάξετε τους παίκτες 1 και 2 χρησιμοποιώντας το κουμπί εναλλαγής,

  • αναθέσετε έναν αγώνα σε ένα τουρνουά,

  • διαγράψετε έναν αγώνα χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Del.

3.14. Διαχείριση συλλογών

Οι συλλογές σας επιτρέπουν να οργανώνετε θέσεις σε προσαρμοσμένες ομάδες. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πλαίσιο των συλλογών, πατήστε CTRL-B.

Δημιουργία συλλογής:

  1. Ανοίξτε το πλαίσιο των συλλογών (CTRL-B).

  2. Εισαγάγετε το όνομα της νέας συλλογής και κάντε κλικ στο «Add».

Προσθήκη θέσεων σε μια συλλογή:

  1. Επιλέξτε τις επιθυμητές θέσεις.

  2. Προσθέστε τες στη συλλογή από το πλαίσιο των συλλογών.

Περιήγηση σε μια συλλογή:

  • Κάντε διπλό κλικ σε μια συλλογή για να περιηγηθείτε στις θέσεις της. Η σειρά των συλλογών και των θέσεων μπορεί να αλλάξει με μεταφορά και απόθεση.

Πρακτική συμβουλή

Εντολή: coll

3.15. Διαχείριση τουρνουά

Τα τουρνουά σας επιτρέπουν να οργανώνετε τους εισαγόμενους αγώνες ανά εκδήλωση. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πλαίσιο των τουρνουά, πατήστε CTRL-Y.

Δημιουργία τουρνουά:

  1. Ανοίξτε το πλαίσιο των τουρνουά (CTRL-Y).

  2. Κάντε κλικ στο «Add» και εισαγάγετε το όνομα του τουρνουά.

Ανάθεση αγώνα σε ένα τουρνουά:

  • Από το πλαίσιο των αγώνων (CTRL-Tab), χρησιμοποιήστε το αναπτυσσόμενο μενού της στήλης τουρνουά για να αναθέσετε έναν αγώνα.

3.16. Εμφάνιση στατιστικών επιδόσεων

Το πλαίσιο Stats σας επιτρέπει να προβάλλετε τους δείκτες επιδόσεών σας (PR και κόστος MWC) από τις εισαγόμενες θέσεις.

  1. Πατήστε CTRL-D ή κάντε κλικ στην καρτέλα Stats στο κάτω πλαίσιο.

  2. Χρησιμοποιήστε τη γραμμή φίλτρου για να περιορίσετε την ανάλυση ανά παίκτη, τουρνουά, εύρος ημερομηνιών, τύπο απόφασης ή διάρκεια αγώνα.

  3. Κάντε κλικ σε έναν δείκτη για να μεταβείτε απευθείας στις αντίστοιχες θέσεις.

3.17. Υπολογισμός του EPC

Ο υπολογιστής EPC (Effective Pip Count) σας επιτρέπει να υπολογίσετε τα στατιστικά μαζέματος (bearoff) μιας θέσης.

  1. Πατήστε CTRL-E, κάντε κλικ στην καρτέλα Bearoff στο κάτω πλαίσιο, ή εκτελέστε την εντολή epc.

  2. Επεξεργαστείτε τις θέσεις των πουλιών στο εσωτερικό ταμπλό (τα τελευταία 6 σημεία).

  3. Τα αποτελέσματα εμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο στον ειδικό πίνακα Bearoff: EPC, μέσος αριθμός ζαριών, τυπική απόκλιση, pip count και wastage — και, σε καθαρό bearoff, η πιθανότητα νίκης του παίκτη στη βολή με, στο ακριβές πεδίο, την ετυμηγορία κύβου money (δείτε την ενότητα «Μεθοδολογία και υποθέσεις του πίνακα Bearoff» του εγχειριδίου).

  4. Για να εξασκηθείτε στην εκτίμηση αυτών των τιμών, επιλέξτε το πλαίσιο Πρόκληση: τα αποτελέσματα αποκρύπτονται σε κάθε τροποποίηση και αποκαλύπτονται ζώνη προς ζώνη, με ένα κλικ.

Σημείωση

Ο υπολογιστής λειτουργεί ταυτόχρονα και για τους δύο παίκτες.

3.18. Εμφάνιση της ανάλυσης μιας θέσης που εισήχθη από το XG

Αν μια θέση που αναλύθηκε από το XG, το GNUbg ή το BGBlitz έχει εισαχθεί στο blunderDB, η ανάλυση μπορεί να εμφανιστεί πατώντας CTRL-L.

Αν η θέση αντιστοιχεί σε μια απόφαση κίνησης πουλιών, οι πέντε καλύτερες κινήσεις εμφανίζονται σε ξεχωριστές γραμμές. Για κάθε γραμμή, οι πληροφορίες που παρέχονται είναι με αυτή τη σειρά: η σχετική κίνηση πουλιού, η κανονικοποιημένη ισοδυναμία (equity), το σφάλμα ισοδυναμίας της κίνησης, οι πιθανότητες νίκης, gammon και backgammon του παίκτη, οι πιθανότητες νίκης, gammon και backgammon του αντιπάλου, και το επίπεδο ανάλυσης.

Αν η θέση αντιστοιχεί σε μια απόφαση κύβου, εμφανίζεται το κόστος κάθε απόφασης καθώς και οι πιθανότητες νίκης της θέσης.

Όταν υπάρχουν πολλαπλές μηχανές ανάλυσης για την ίδια θέση (για παράδειγμα XG και GNUbg), μια επιπλέον στήλη υποδεικνύει τη μηχανή προέλευσης κάθε ανάλυσης.

Κατά την πλοήγηση σε έναν αγώνα, η κίνηση που πραγματικά παίχτηκε επισημαίνεται στη λίστα των κινήσεων. Αν η θέση συναντήθηκε σε πολλούς αγώνες, υποδεικνύονται όλες οι κινήσεις που παίχτηκαν.

Πρακτική συμβουλή

Κάνοντας κλικ σε μια κίνηση στο πλαίσιο ανάλυσης, εμφανίζονται τα αντίστοιχα βέλη στο ταμπλό.

3.19. Εξαγωγή θέσης στο XG

Για να εξαγάγετε μια θέση από το blunderDB στο XG,

  1. εμφανίστε στο blunderDB τη θέση προς εξαγωγή και πατήστε CTRL-C,

  2. ανοίξτε το XG και πατήστε CTRL-V.

3.20. Προβολή των διαφόρων θέσεων

Για να προβάλετε τις διάφορες θέσεις της τρέχουσας βιβλιοθήκης, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ΑΡΙΣΤΕΡΑ και ΔΕΞΙΑ. Το πλήκτρο HOME σας επιτρέπει να μεταβείτε στην πρώτη θέση, και το πλήκτρο END σας επιτρέπει να μεταβείτε στην τελευταία θέση.

Για να εμφανίσετε το bearoff στα αριστερά, πατήστε CTRL-ΑΡΙΣΤΕΡΑ. Για να εμφανίσετε το bearoff στα δεξιά, πατήστε CTRL-ΔΕΞΙΑ.

3.21. Αναζήτηση θέσεων με βάση κριτήρια

Για να αναζητήσετε τύπους θέσεων,

  • πατήστε TAB για να ανοίξετε το πλαίσιο αναζήτησης,

  • επεξεργαστείτε τη δομή της θέσης προς αναζήτηση. Το blunderDB θα φιλτράρει τις θέσεις που έχουν τουλάχιστον τη δομή πουλιών που εισαγάγατε. Σε περίπτωση αμφιβολίας, για να μεγιστοποιήσετε τα αποτελέσματα, καθαρίστε τη θέση πατώντας το πλήκτρο BACKSPACE. Επεξεργαστείτε αν χρειάζεται τη θέση του κύβου και το σκορ.

Το πλαίσιο αναζήτησης προσφέρει δύο δομές πουλιών, επιλέξιμες μέσω των καρτελών At least και Except που βρίσκονται στο επάνω μέρος του πλαισίου:

  • At least (προεπιλογή): το blunderDB φιλτράρει τις θέσεις που έχουν τουλάχιστον τη δομή πουλιών που εισαγάγατε ;

  • Except: το blunderDB αποκλείει τις θέσεις που περιέχουν ένα από τα πούλια που εισαγάγατε. Το ταμπλό περιβάλλεται από κόκκινο περίγραμμα κατά την επεξεργασία αυτής της δομής. Μια θέση απορρίπτεται αν περιέχει τουλάχιστον ένα από τα σχεδιασμένα στοιχεία (για παράδειγμα, σχεδιάζοντας ένα πούλι στα σημεία 1, 3 και 5 διατηρούνται μόνο οι θέσεις που δεν έχουν κανένα πούλι σε αυτά τα σημεία). Ο αριθμός των πουλιών ανά σημείο δεν είναι περιορισμένος: ορίζοντας 3 πούλια σε ένα σημείο αποκλείονται οι θέσεις που έχουν 3 ή περισσότερα πούλια εκεί (χρήσιμο για την αναζήτηση μιας πύλης χωρίς εφεδρικό πούλι). Δύο γρήγορα κλικ σε ένα σημείο το επισημαίνουν ως απαιτούμενο να είναι κενό (κόκκινο γραμμοσκιασμένο κελί, κανένα πούλι ανεξαρτήτως χρώματος) ; ένα απλό κλικ σε αυτό το σημείο το ξεμπλοκάρει.

Όταν ένα σημείο ανήκει και στις δύο δομές, το κριτήριο Except υπερισχύει αν έρχεται σε αντίθεση με το κριτήριο At least.

Μέθοδος 1 (απλή):

  • Ανοίξτε το παράθυρο αναζήτησης (CTRL-F)

  • Προσθέστε και ρυθμίστε τα φίλτρα αναζήτησης

  • Επιβεβαιώστε κάνοντας κλικ στο «Search».

Μέθοδος 2 (προχωρημένη):

  • ανοίξτε τη γραμμή εντολών πατώντας SPACE,

  • πληκτρολογήστε s, προσθέστε τυχόν πρόσθετα φίλτρα (για παράδειγμα cube ή score για να ληφθεί υπόψη ο κύβος και το σκορ αντίστοιχα. Δείτε Τομέας 4.4 για μια εξαντλητική λίστα των διαθέσιμων φίλτρων).

  • επιβεβαιώστε το ερώτημα πατώντας ENTER.

Οι θέσεις που εμφανίζονται είναι αυτές της βάσης δεδομένων που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης που εισήγαγε ο χρήστης.

3.22. Pour aller plus loin

Ce guide couvre les usages les plus courants. blunderDB propose plusieurs fonctionnalités supplémentaires, détaillées dans le manuel :

  • Répétition espacée (Anki) — le panneau Anki (CTRL-K) transforme une collection ou une recherche en paquet de cartes à réviser selon l’algorithme FSRS, avec un mode d’entraînement libre (cram) qui ne perturbe pas l’échéancier. Voir Πίνακας Anki.

  • Vues multiples — une barre d’onglets sous la barre d’outils permet de garder plusieurs espaces de travail indépendants ouverts en parallèle (par exemple une recherche et la navigation dans un match), chacun avec sa propre liste de positions et son propre contexte. Voir Καρτέλες προβολών.

  • Diffusion filigranée — un export peut être signé avec votre identité d’émetteur (filigrane infalsifiable indiquant l’origine du fichier) et protégé par mot de passe pour son transport. Voir Διανομή μιας βάσης: προέλευση και κωδικός πρόσβασης.

  • Visites guidées et base de démonstration — la commande tour (alias tutorial) ouvre un catalogue de visites guidées de l’interface, et la commande demo charge une base d’exemple pour découvrir l’outil sans base de données personnelle. Voir Ξεναγήσεις και βάση δείγματος.

  • Charger les pires erreurs — la commande bl (ou blunders) charge directement les pires erreurs (équité ou MWC) dans la vue d’analyse, selon le filtre courant du panneau Stats, sans passer par une recherche manuelle. Voir Πίνακας Stats.